'El Loco de Amor' se alza con dos galardones en la XXVI Muestra Provincial de Teatro

La gala de entrega de premios tuvo lugar el pasado sábado diez de diciembre en el Auditorio de Herencia, con la representación del grupo premiado Rompehielos Producciones de Daimiel, con su obra 'Frozical'. Tras el espectáculo se procedió al acto de entrega de premios en el que 'El Loco de Amor' de Pyramide Creciones se alzó con el Premio a Mejor Actriz de Reparto para Aurea López en su papel de Dorotea y Áccesit de mil doscientos euros como finalistas.

'El Loco de Amor, historia de Cardenio' de Pyramide seleccionado en la XXVI Muestra Provincial de Teatro

Los grupos que participarán en la XXVI Muestra Provincial de Teatro de la Diputación, organizada por el Área de Cultura, han sido seleccionados por un jurado presidido por el vicepresidente David Triguero e integrado por María Teresa González Marín, Programadora de Actividades Teatrales y Culturales; Enrique Jiménez Villalta, técnico de cultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha; y Francisco Matas Triguero, técnico de gestión cultural, que ha actuado como secretario. Han sido seleccionados 1 grupo profesional, entre los nueve que se han presentado; tres monólogos, entre los 10 que han concurrido; y cinco obras de aficionados entre los 32 grupos que han presentado sus propuestas.

Tras la deliberación y por unanimidad del jurado fue elegido el grupo profesional “Rompehielos Producciones. S.L.”, de Daimiel, con su obra “Frozical”. Aunque se ha dejado expresa constancia de la calidad de otro trabajo que ha sido finalista presentado por “300 Alas Blancas”, de Puertollano, titulado “Cuenta conmigo”.

En el apartado de monólogos se han seleccionado, por orden, “El Secuestro” de Aníbal Fernández Laespada, de Daimiel; “Desayuno con ausentes”, de Pilar Castellanos Expósito, de Ciudad Real; y “El Becario se va a Suiza”, de Mariano López Toribio, de Ciudad Real.

Y los cinco grupos aficionados destacados por el jurado son: El Taular, de Almagro, con “Bodas de Sangre”; Los Faranduleros, de Membrilla, con “La Balada de los tres inocentes”; Vaya Cirio, de Manzanares, con “Manos arriba”; A.C. Pyrámide Creaciones, de Ciudad Real, con “El loco de amor, historia de Cardenio”; y la Asociación Cultural Entremedias Teatro, de Tomelloso, con “Nueva York, Ego fui”.

Todos ellos pasan a la fase final de exhibición en la que habrán de mostrar sus trabajos en las localidades de la provincia que sean designadas sedes para albergar la XXVI Muestra Provincial de Teatro de la Diputación.

Crítica de Julia Yébenes. Diario Lanza

Foto: Elena Rosa. Diario Lanza

15/10/16. Alvar Vielsa estrenó el viernes en el Quijano ‘El loco de amor -Historia de Cardenio-’, un espectáculo con una clara influencia cinematográfica

Digno homenaje a Cervantes

El conocido actor, director y productor teatral Alvar Vielsa no quiso quedarse al margen de la celebración del Año Cervantino y apostó por dar vida a un personaje popular del universo quijotesco, secundario pero necesario para equilibrar una pretendida novela caballeresca, en realidad llena de antihéroes.

Julia Yébenes.

Ciudad Real

Cardenio es uno de ellos, pero con un final feliz tras pasar un gran duelo de desamor. La composición es totalmente barroca, con dos parejas, una principal y otra secundaria, y dos relaciones cruzadas en las que el caballero indecente, inmoral y gran tirano de mujeres se resarce a través de los sentimientos verdaderos.

‘El loco de amor.-Historia de Cardenio-’ es el título del espectáculo que Vielsa estrenó este viernes en el Teatro Quijano con una clara influencia cinematográfica a partir de un texto que ha adaptado el propio director, original de William Shakespeare, inspirado, a su vez, en uno de los cuadros más apasionados del Quijote, como es la historia de Cardenio, Luscinda, Fernando y Dorotea.

Vielsa construye la función sobre un escenario de claro sabor español, con media docena de sillas sobre varias alturas que dejan la parte central libre para acoger las escenas por las que discurre una acción actoral que cuenta con un continuo apoyo visual, con una gran pantalla en la que se proyectan imágenes de todo tipo, a veces de la cultura clásica, a veces de territorios y fortalezas de situación, y otras con composiciones creativas para resaltar las huellas del dolor, la decepción y el ultraje. Y cómo no, para contraponer el poder de la maldad con la euforia y la felicidad finales, con una lluvia de pétalos cuando “las tempestades se han apaciguado”.

En todo el libreto, están presente las claves dramáticas del XVII, el amor incondicional, la deshonra -“mi herencia es la desesperación”, dice la bella Dorotea-, la traición de amigo y amada, y, en este caso, la aprensión de un irresolutivo Cardenio que flaquea al intentar recuperar a su prometida cuando se casa con el calavera Fernando.

“No sentir celos es carecer de amor”, se lamenta la chica en el altar. En definitiva, el mal contra el bien, apuntalado éste con una dosis de abnegación cristiana.

Expresiva música

La música es otro de los recursos en los que confía Vielsa con varias interpretaciones en directo, la guitarra española como ambientación escenográfica y algunos desgarradores temas para envolver las secuencias más tristes como ‘La Llorona’ de Chavela Vargas o la alegría hecha carne con ‘Dale a la caza alcance’, sobre un poema de San Juan de la Cruz que en su día interpretó Estrella Morente.

También las composiciones coreográficas están presentes para protagonizar cuadros escénicos y para cerrar el montaje en un alarde actoral que solventa un equipo interpretativo que se presenta con una imagen clásica pero poco recargada para mejorar los movimientos.

Precisamente, el trabajo actoral (con coreografías incluidas) está encabezado por Juande López (Don Fernando), de gran soltura y que se atreve hasta con la interpretación musical; Áurea López (Dorotea), con tensión dramática y sensualidad; Javier Hernán, que porta elegancia y textualidad; Montse Lara, sensible y profesional, y Cari Muñoz, frente al resto de personajes que pespuntan la obra.

En definitiva, otro trabajo del joven creador ciudarrealeño que suma a su inmersión en el cine y a su trabajo dramático en otros proyectos provinciales.

El Teatro Quijano se rinde a “El Loco de Amor”, la versión manchega del único texto que une a Shakespeare con Cervantes

El montaje de Alvar Vielsa, seleccionado en el programa oficial del IV Centenario de la muerte de Cervantes, se estrenó anoche en Ciudad Real

GABINETE MULTIMEDIA, 15-10-2016.- “El loco de Amor (Historia de Cardenio)”, la versión manchega del ciudadrealeño Alvar Vielsa sobre la historia que William Shakespeare escribió basándose en el personaje Cardenio de “El Quijote” de Miguel de Cervantes, se estrenó anoche en el Teatro Quijano de Ciudad Real donde recibió el aplauso emocionado del público.

Protagonizada por Javier Hernán, junto con Montse Lara, Juande López, Aurea López y Cari Muñoz, la obra teatral, con la que Vielsa explora el campo de la dirección en el teatro clásico, prometía drama, pero también risas y no defraudó a los espectadores que premiaron la puesta en escena innovadora y la fusión con el cine y los audiovisuales.

El público supo valorar el esfuerzo por aplicar una situación de personajes, ambientación, diseño de escenografía y vestuario coherentes para poner en escena un texto en el que no existen apenas referencias teatrales.

El joven director Alvar Vielsa valoraba positivamente la reacción del público ante este montaje, en el que además ha contado con la colaboración del guitarrista Enrique Montoya y la coreografía de Tamara Arenas que han ayudado a dar el “toque andaluz” a un texto “muy inglés”.

La obra teatral, producida por Pyramide Creaciones, y que forma parte del programa oficial del IV Centenario, cuenta la historia del personaje ficticio de la primera parte de la novela Don Quijote de La Mancha (1605). Cardenio, al que Don Quijote y Sancho se encontraron cuando iban por un bosque de Sierra Morena, en Andalucía, y que les cuenta que ha sufrido una doble traición, la de su amada Lucinda y la de su mejor amigo.

En esta producción han colaborado también el Museo Nacional del Teatro -donde se realizó con gran éxito el preestreno el pasado 14 de mayo coincidiendo con el día de su estreno en 1613-, el Gobierno de Castilla-La Mancha, la Diputación de Ciudad Real, los ayuntamientos de Ciudad Real y Almodóvar del Campo y el Teatro de la Sensación de Ciudad Real.

La Alcaldesa de Ciudad Real felicita al equipo de 'El Loco de Amor'

Reunión de Pyramide Creaciones con Pilar Zamora, Alcaldesa de Ciudad Real.

El Teatro Quijano acogerá el Viernes el estreno de “El Loco de Amor”, único texto que une a Shakespeare y Cervantes

· El ciudadrealeño Alvar Vielsa dirige este montaje, una versión inédita con toque flamenco en la que han colaborado Enrique Montoya y Tamara Arenas

· Se trata de una obra “muy colorista”, emotiva pero a la vez cómica, que forma parte del programa oficial del IV Centenario de la muerte de Cervantes 

GABINETE MULTIMEDIA, 11-10-2016.- El Teatro Quijano de Ciudad Real acogerá este viernes 14 de octubre, a las 20,30 horas, el estreno absoluto de la obra teatral “El Loco de Amor (Historia de Cardenio)”, del director ciudadrealeño Alvar Vielsa, que forma parte del programa oficial del IV Centenario de la muerte de Cervantes.

El montaje, basado en el personaje de Cardenio, protagonista de la única obra que une a Shakespeare con Cervantes y que fue escrita en 1613 por el escritor inglés, se ha presentado hoy en el Ayuntamiento de Ciudad Real en una rueda de prensa a la que han asistido el concejal de Cultura del Ayuntamiento, José Luis Herrera, el director provincial de Economía, Empleo y Empresa de la Junta de Comunidades, Agustín Espinosa, el director del Teatro de la Sensación, Miguel Muñoz de Morales, así como el director, Alvar Vielsa, además del actor protagonista, Javier Hernán, la actriz de reparto, Cari Muñoz, y la secretaria de Producción, Miriam Ruiz Polo.

El concejal de Ciudad Real, José Luis Herrera, en su intervención, ha calificado como “un hito muy importante” que “El Loco de Amor” haya sido seleccionada por la Comisión Nacional para el programa oficial del IV Centenario y ha considerado que Alvar Vielsa, pese a su juventud, “es un premio para Ciudad Real” donde apuesta por hacer cultura. “Esta obra que presentamos hoy es una de las pruebas de que Ciudad Real se mueve culturalmente y si decimos que nuestra prioridad es la cultura debemos demostrarlo apoyando a quiénes están haciéndola y creándola”, ha dicho.

Agustín Espinosa, por su parte, ha manifestado que al Gobierno regional, que está volcado con la celebración del IV Centenario, lo que más le gusta “es que los protagonistas de los eventos culturales sean de aquí”. En este sentido, ha resaltado “las grandes posibilidades artísticas” de la provincia y de la región. “Y en este caso además tenemos la combinación de actores y director que son de Ciudad Real con esa mezcla de Cervantes con Shakespeare que nos ofrece una auténtica novedad”, ha subrayado.

Finalmente, Alvar Vielsa, ha explicado que su versión de “El Loco de Amor (Historia de Cardenio)” se basa en la obra “Historia de Cardenio” o “Historia del loco Cardenio”, pieza teatral perdida de teatro que se atribuye a John Fletcher y William Shakespeare, y cuya existencia se conoce porque fue representada dos veces por la compañía de teatro inglesa King's Men en 1613 y posteriormente recuperada por el dramaturgo Lewis Theobald que, a través de diversos manuscritos, escribió la adaptación “Doble Falsedad o Los Amantes Afligidos”. 

El director ciudadrealeño ha resaltado la dificultad de trabajar sin apenas referentes ya que existe muy poca información sobre las versiones teatrales de la Royal Shakespeare Company y de la Classic Stage Company que la llevaron a escena en 2011. Por eso, ha dicho, han sido ocho intensos meses de trabajo sumergido en el análisis del texto para aplicar una situación de personajes, ambientación, diseño de escenografía y vestuario coherentes.

El resultado es una obra “colorista”, un montaje clásico fusionado con las posibilidades que ofrecen los sistemas audiovisuales -ya que habrá una pantalla de ocho metros donde se irán proyectando las mejores pinturas españolas-, y en el que además destaca el toque flamenco gracias a la colaboración del guitarrista Enrique Montoya y la coreografía de Tamara Arenas, que promete a los espectadores “pasárselo pipa” gracias a la combinación de drama y comedia, ha dicho.

Vielsa ha destacado también las cualidades del elenco de actores que encabezan el protagonista, ganador del premio al Mejor Actor de la Muestra Provincial en varias ediciones, Javier Hernán, y la también premiada como mejor actriz provincial, Aurea López, a los que acompañan en escena Montse Lara, Juande López y Cari Muñoz, que se estrena como actriz.

Precisamente tanto Javier Hernán como Cari Muñoz, que han intervenido también en la presentación, han destacado la buena sintonía existente entre los actores y el director, así como las características del montaje, un clásico con tintes modernos gracias a una fusión “interesante” entre teatro, los audiovisuales y el cine, donde se cuenta la historia del personaje de Cardenio, al que Don Quijote y Sancho se encontraron cuando iban por un bosque de Sierra Morena, en Andalucía, y que les cuenta que ha sufrido una doble traición, la de su amada Lucinda y la de su mejor amigo.

La obra, producida por Pyramide Creaciones, cuenta con la colaboración del Museo Nacional del Teatro -donde se realizó con gran éxito el preestreno el pasado 14 de mayo coincidiendo con el día de su estreno en 1613-, del Gobierno de Castilla-La Mancha, la Diputación de Ciudad Real, los ayuntamientos de Ciudad Real y Almodóvar del Campo y del Teatro de la Sensación de Ciudad Real.

Las entradas ya están a la venta en la web de Liberbank y en la taquilla del teatro y el evento se puede seguir en redes sociales con el hashtag #estoylocodeamor.

Del Globe al Quijano, el misterio de la obra perdida de Shakespeare

Alvar Vielsa recupera 'La Historia de Cardenio' que se perdió tras el incendio del Globe

Alvar Vielsa en el Globe Theatre en Londres

La obra data de 1612, misma fecha en la que el Quijote llegó a Inglaterra con traducción al inglés de John Shelton. ¿Leyó Shakespeare a Miguel de Cervantes? es lo más posible dado que el personaje de Cardenio parece exactamente el mismo personaje con el que se cruzan Don Quijote y Sancho por Sierra Morena. La ficha en el registro muestra que fue representada únicamente dos veces en 1613, antes de que un incendio destruyera el mítico teatro del Globe y con él diversos manuscritos. La existencia del texto de Cardenio con la firma de Shakespeare fue constatado en 1727 por el dramaturgo y editor Lewis Theobald que asegura poseer tres copias manuscritas y presenta en escena una adaptación titulada 'Doble falsedad o Los Amantes Afligidos' una obra que no obtuvo la credibilidad esperada. Fue después de que la colección shakespeariana Arden, decidiera incluirla en su catálogo tras multitud de investigaciones, y otorgarle sus credenciales como obra proscrita de William Shakespeare y su colaborador John Fletcher. En 2011 la compañía Royal Shakespeare Company se dispone abrir la puerta grande a esta producción, aunque ya se le adelanto meses antes en el Off-Broadway la estadounidense Classic Stage Company. 

Escena de 'El Loco de Amor' de Pyramide Creaciones

Pyramide Creaciones recupera 'La Historia de Cardenio' para el centenario de ambos escritores universales bajo el título 'El loco de Amor', basado en la traducción de Charles David Ley, e introduce en los cantos de Don Fernando y Dorotea, extractos de sonetos de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes y poemas de Federico García Lorca y San Juan de la Cruz, dotando a la versión inglesa de un carácter más español y ambientandolo en el mundo del flamenco.

VIERNES 14 OCTUBRE. 20:30 h. Venta de localidades

Trailer 'EL LOCO DE AMOR historia de Cardenio'

Entradas ESTRENO: http://mi.ccm.es/internet/inicio.asp

El Loco de Amor, una obra sobre Pasión, Traición y Dobles Mentiras

Foto: Jose Javier Martínez

El título de 'El Loco de Amor' viene a raíz de las diversas adaptaciones de la historia de Cardenio, encuentras muchos títulos, desde 'Doble Falsedad o los amantes afligidos' hasta 'Historia del Loco Cardenio', que me inspiró el título final 'El Loco de Amor', me pareció muy universal, pues el desencadenante de la obra es el amor, la locura y pasión juvenil. No fue el centenario de ambos escritores universales lo que me condujo a esta obra proscrita, sino mi deseo de llevar a cabo un montaje teatral sobre la falsedad, la manipulación, la locura y la obsesión a las que conducen el amor. Estaba trabajando en un libreto de Henry James, pero no encontré la suficiente fuerza que buscaba. En la 'Historia de Cardenio' hay una doble traición que sufre Cardenio con su amigo Fernando y su amada Luscinda, propias de la juventud de hoy, y de los no tan jóvenes...  Pude ver hace dos años en el apartado off del Festival de Teatro Clásico de Almagro esta obra, también la Royal Shakespeare Company la llevó a escena en 2011. 

Foto: Jose Dasilva

El enigma que conlleva este texto y su pérdida a lo largo de estos cuatrocientos años, se nota en el libreto, faltan algunas piezas entre alguna escena, pero se consigue seguir perfectamente la historia. En diferencia con el Cardenio de Cervantes, Shakespeare trata de hacer una comedia, pero en esta adaptación he dibujado los personajes auténticos del Quijote, sobre todo en su paso por Sierra Morena, aunque si he sido fiel al texto de Shakespeare, y al tono cómico en las acciones que conllevan Dorotea y Cardenio contra el traidor Fernando. El resultado ha sido un montaje repleto de sentimiento, pasión, locura y color, con una ambientación flamenca, propia de los personajes andaluces de esta obra, permanece el tono clásico, pero con una puesta en escena contemporánea, muy similar, en cierto sentido, al audaz 'Quijote Lírico' nuestro montaje del pasado año. Los actores tienen la fuerza que exige cualquier texto de Shakespeare, han sido ensayos de cierto nivel que el equipo pocas veces ha sufrido anteriormente, ya no sólo de interpretación, sino de cante y baile. Me gusta hacer montajes para plantear retos y aportar alguna novedad al texto, para mí no tiene sentido reproducir un texto clásico sin dotarlo de justificación.

Una obra sobre pasión, traición y dobles mentiras, hagánme caso, no se la pierdan.

Alvar Vielsa

ENTRADAS ESTRENO 14 Octubre Teatro Quijano 20:30 h.

Teaser Ensayos 'El Loco de Amor'

Pre-estreno 14 de Mayo, Museo Nacional del Teatro (Almagro)
Estreno 14 de Octubre, Teatro Municipal Quijano (Ciudad Real)
Entradas http://mi.ccm.es/internet/inicio.asp

'El Loco de Amor' y el loco productor de un espectáculo multidisciplinar

Pre-estreno en Almagro en la misma fecha de estreno que 1613

El próximo sábado 14 de mayo, se presenta en el Museo Nacional del Teatro en Almagro el montaje que dirige Alvar Vielsa sobre 'La Historia de Cardenio' en la versión de William Shakespeare y Jhon Fletcher sobre el famoso personaje del Quijote de Miguel de Cervantes. 

La peculiaridad de este montaje es aunar diversas disciplinas, además del teatro clásico, juega con la proyección de pinturas españolas, acompañado de cante y baile flamenco. Además de reunir a un reparto formado por grandes actores procedentes de diversas compañías de la provincia de Ciudad Real, "no ha sido fácil buscar huecos en las agendas de los actores, pero finalmente puedo presumir del mejor reparto, confío mucho en sus capacidades y su gran experiencia" asegura Vielsa. Protagonizado por Javier Hernán en el papel de Cardenio (Mejor Actor Protagonista en la XXIV Muestra Provincial de Teatro) junto a Montse Lara como la bella Luscinda, Juande López como Don Fernando, Aurea López como Dorotea (Mejor Actriz Protagonista en la XXIV Muestra Provincial de Teatro) y Cari Muñoz que encarna hasta cuatro personajes cortos.

En el equipo artístico, no es menos relevante pues se encuentran el gran guitarrista Enrique Montoya, con el apoyo técnico de Fausto Rodríguez, la coreógrafa Tamara Díaz, como meritorio Miriam Ruiz Polo y ayudante de producción Cari Muñoz. La dramaturgia ha corrido a cargo del propio Alvar Vielsa, centrado en la dirección del montaje. La escenografía y vestuario de Pyramide Creaciones, "resultó muy pesado encontrar lo que buscaba, además de que el palo del flamenco no resulta nada económico, pero en Cádiz me confeccionaron el vestuario, hicieron un gran trabajo, fue en Sevilla donde encontré parte del atrezzo" asegura su director.

William Shakespeare se basó en el personaje del Quijote 'La historia de Cardenio' obra que escribió junto a su colaborador Jhon Fletcher, y llegó a estrenar en mayo de 1613. Una de las obras que se perdieron tras el incendio del Globe y que Lewis Theobald recuperó en el siglo XVIII escribiendo la novela 'Doble falsedad' con tres manuscritos de la obra, que sigue muy de cerca el argumento de Cardenio-Luscinda y Fernando-Dorotea que vemos en El Quijote de 1605.
Alvar Vielsa, recupera de nuevo esta obra bajo el título 'El loco de Amor' conducido por el tema shakesperiano, la locura que surge a consecuencia del caos que reina sobre la tierra. Aunque la locura en ellos tendrán diferente intensidad y gravedad, según el momento, como eslabón temático que une a Shakespeare con Cervantes.

La locura de Cardenio procede del doble ultraje, la traición de amigo y amada, obliga a que Cardenio confronte su propia cobardía y se pregunte por qué se quedó inmóvil cuando se casaban Luscinda y Fernando. Su torpe acción en ese momento tan decisivo le hace ausentarse de la sociedad y de sí mismo, refugiándose en Sierra Morena donde igual que el loco Don Quijote se castiga con penitencia.

El estreno tendrá lugar el viernes 14 de Octubre en el Teatro Municipal Quijano de Ciudad Real. El espectáculo está producido por Pyramide Creaciones en colaboración con AV Producciones, cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Ciudad Real, la Diputación Provincial de Ciudad Real, el Ayuntamiento de Almodóvar del Campo y el Teatro de la Sensación.

'El Loco de Amor' de Shakespeare sobre el personaje de Cervantes abre el periodo de contratación

EL LOCO DE AMOR (Historia de Cardenio) 2016

William Shakespeare se basó en el personaje del Quijote 'La historia de Cardenio' obra que escribió junto a su colaborador Jhon Fletcher, y llegó a estrenar en mayo de 1613. Una de las obras que se perdieron tras el incendio del Globe y que Lewis Theobald recuperó en el siglo XVIII escribiendo la novela 'Doble falsedad' con tres manuscritos de la obra, que sigue muy de cerca el argumento de Cardenio-Luscinda y Fernando-Dorotea que vemos en El Quijote de 1605.
Alvar Vielsa, recupera de nuevo esta obra bajo el título 'El loco de Amor' conducido por el tema shakesperiano, la locura que surge a consecuencia del caos que reina sobre la tierra. Aunque la locura en ellos tendrán diferente intensidad y gravedad, según el momento, como eslabón temático que une a Shakespeare con Cervantes.
La locura de Cardenio procede del doble ultraje, la traición de amigo y amada, obliga a que Cardenio confronte su propia cobardía y se pregunte por qué se quedó inmóvil cuando se casaban Luscinda y Fernando. Su torpe acción en ese momento tan decisivo le hace ausentarse de la sociedad y de sí mismo, refugiándose en Sierra Morena donde igual que el loco Don Quijote se castiga con penitencia.

Cardenio: Javier Hernán
Luscinda: Montse Lara
Don Fernando: Juande López
Dorotea: Aurea López
Sacerdote, Criado, Criada y Ciudadano: Cari Muñoz

Meritorio: Miriam Ruiz Polo
Ayudante de Producción: Cari Muñoz
Escenografía: Pyramide Creaciones
Iluminación y Sonido: Alvar Vielsa
Vestuario: Pyramide Creaciones
Video: AV Producciones
Temas ‘Muerto de Amor’ y ‘Le Di Caza al Alcance’: Enrique Montoya
Coreógrafa danza final: Tamara Arenas Díaz
Adaptación y Dirección: Alvar Vielsa
Producción: Pyramide Creaciones y AV Producciones

Alvar Vielsa recupera la obra de Shakespeare que le inspiró Cervantes, para el centenario 2016

El montaje sobre ‘Historia de Cardenio’ se representará durante la conmemoración de ambos escritores universales

William Shakespeare se basó en el personaje del Quijote 'La historia de Cardenio' obra que escribió junto a su colaborador Jhon Fletcher, y llegó a estrenar en mayo de 1613. Una de las obras que se perdieron tras el incendio del Globe y que Lewis Theobald recuperó en el siglo XVIII escribiendo la novela 'Doble falsedad' con tres manuscritos de la obra, que sigue muy de cerca el argumento de Cardenio-Luscinda y Fernando-Dorotea que vemos en El Quijote de 1605. 

Alvar Vielsa, recupera de nuevo esta obra para ponerla en gira durante el centenario de Shakespeare y de la muerte de Cervantes, bajo el título 'El loco de Amor' conducido por el tema shakesperiano, la locura que surge a consecuencia del caos que reina sobre la tierra. Aunque la locura en ellos tendrán diferente intensidad y gravedad, según el momento, como eslabón temático que une a Shakespeare con Cervantes. 

La locura de Cardenio procede del doble ultraje, la traición de amigo y amada, obliga a que Cardenio confronte su propia cobardía y se pregunte por qué se quedó inmóvil cuando se casaban Luscinda y Fernando. Su torpe acción en ese momento tan decisivo le hace ausentarse de la sociedad y de sí mismo, refugiándose en Sierra Morena donde igual que el loco Don Quijote se castiga con penitencia. 

Foto: Jose Dasilva (2015)

La adaptación y dirección de la obra a cargo de Alvar Vielsa, contará con Pyramide Creaciones que ha abierto una convocatoria para elegir a los actores y actrices que compondrán el reparto definitivo de esta producción. Para optar a las pruebas se requiere enviar curriculum, fotografías y algún video (opcional) al correo electrónico pyramidecreaciones@gmail.com